2016年2月18日木曜日

夏目漱石


今学期(がっき、semester)、日本文学のクラスを持ってる。トピックは夏目漱石(なつめそうせき)の本だ。毎週、英語で漱石の本を一冊読まなければならない。今、もう「吾輩は猫である、わがはいはねこである、I am a Cat」と「坊ちゃん、Botchan」を読んだ。「吾輩は猫である」はとても長くて、時々長たらしいけど(tedious)、ナレーターは猫だから、おもしろい本だ。でも、私は「坊ちゃん」のほうが好きだよ;「坊ちゃん」は「吾輩は猫である」より短いから。



漱石は日本のめいじ時代の有名な作家だ、東京から来た。子供の時、漱石はさびしい男の子だった。兄弟が5人いたけど、両親の愛をあまりもらわなかった。でも、漱石は学校でいい学生だった、とてもあたまがよかった。よく中国の古い文学を勉強した。1884年の9月に 漱石は東京帝国大学(とうきょうていこくだいがく、Tokyo Imperial University)に入ったり、英語の勉強を始めたりした。二年ぐらい英語を勉強してから、上手になった。1900年に、東京帝国大学で教師になる前に、日本の政府(せいふ、government)イギリスのロンドンへ漱石を送った。ロンドンの大学で2年ぐらい勉強したけど、漱石はロンドンがきらいだった。東京へ大学で英語の文学を教えに帰てから、もう仕事が好きじゃなかった。それから、大学の仕事をやめたり、朝日新聞で(Asahi Newspaper)作家になったりした。「吾輩は猫である」は朝日新聞で漱石の初めて有名な作品だった。

今週末漱石の「草枕、Kusamakura」を読む。

私はいつ日本語で漱石の本を読むことができる?

2004年まで漱石の顔は日本の円にあった。


2 件のコメント:

  1. 私も中国語で夏目漱石の「吾輩は猫である」の読んだことがあります。その時私はとても若かったですから、今この本の内容(ないよう)をすこし忘れます。
    私は川端康成(かわばた やすなり)は夏目漱石より好きです。夢さんは川端康成の作品(さくひん)は読んだことがありますか。

    返信削除
    返信
    1. ワンさん、こんばんは。
      いいえ、まだ川端康成の作品を読みません。ベッドの下に川端の「雪国」がありますが、まだ読みませんでした。今この本を始めたいです!

      削除